La Leyenda Del Rey y El Mago (part. BenderCat) (tradução)

Original

Kballero Rap

Compositor: Bendercat

Na minha casa
Sempre houve lógica científica
Matemática em altas doses
De imaginação e fantasia, quase nada
Tudo tem uma razão básica
Não há base no irracional

Mas, pra mim, cada dia era uma nova aventura
Cheia de criaturas pra invocar
Magia, fábulas, diversão e loucuras
Missões, desafios e feitos pra alcançar
Observar um eclipse solar ou lunar
E esperar ganhar um poder no olhar
Só quero lançar feitiços no ar
Meus pais vão ter que se acostumar

E como não amar a ficção?
Deixar a imaginação soltar a magia na emoção
Como quando li aquele conto de ação
E meu coração não parou de palpitar
Será que dá pra investigar essa sensação?
Que fenômeno explica isso?
Só conheço um lugar onde vivem a magia com essa paixão

No futebol
Um só jogador pode fazer o mundo vibrar
O estádio inteiro enlouquece em poucos segundos
A lógica se perde com um gol
Serei jogador profissional, ou seja, serei um mago
Mas se não entendem meu ideal, o que diabos eu faço?

(Você) eu?
(Sim) vi seu drible
Suas habilidades são incríveis
Ninguém te acompanha porque você joga
Além do que é compreensível
Por isso acho que somos compatíveis
Me diz, Ness, você acredita no impossível?
(Sim) então levanta e vamos torná-lo possível

Assim começou a lenda de um rei tirano
E um bom mago, fiel e obstinado
Que o destino quis como aliados
E nunca foram separados
Causando danos e estragos
Derrotando os desconfiados
Forjando uma história fantástica além de tudo o que já foi imaginado

Kaiser! Vamos! Vamos! Vamos!
Serei seu amuleto mais sagrado
Serei seu grimório cheio de segredos arcanos
Serei seu cajado encantado, encantado
Seu presente, estou amarrado
Seu chamado, eu me delicio
Pelo seu reinado
O impossível será possível quando o transformemos

E assim, juntos, melhoramos
Me pergunto se existe um mestre melhor
Ele me deixa tipo um cão acorrentado
Michael Kaiser, dono do meu império romano

Futebol, mas é um mano a mano
Vamos ponto a ponto
Plantando grão por grão
Iei!
O resto tá parado no tempo
O quê?
Será que vêm com o monstro do lago?

Ness, attaboy
Passa
Tô indo
Hum, migalhas
Passes perfeitos
Pra gols insanos
E todo mundo sabe que o que mais curte é o suporte

Menino prodígio
Se insultar, eu te pego, cartão amarelo
Isagi, que fique onde começou
No banco! Na cadeira!

Mais síndrome de Estocolmo que de impostor
Sou tradutor os seus sonhos
Minha rosa azul, eu sou seu agricultor
Não existe honra maior
Do que lutar a seu favor
E cumprir meu papel
De criar o seu brilho

E se em algum momento nosso vínculo ficar instável
E interferir na jogada, você recusar meu passe
E o abandono e o desprezo tomarem seu olhar
Deixarei pra trás minha devoção total
E farei um passe mortal como rebelião
Na leve esperança de que ainda tenha o valor
De aceitar minha bola encantada

Esta é a lenda de um rei tirano
E um bom mago, fiel e obstinado
Que o destino quis como aliados
E nunca foram separados
Causando danos e estragos
Derrotando os desconfiados
Forjando uma história fantástica
Além de tudo o que já foi imaginado

Kaiser! Vamos! Vamos! Vamos!
Serei seu amuleto mais sagrado
Serei seu grimório cheio de segredos arcanos
Serei seu cajado encantado, encantado
Seu presente, estou amarrado
Seu chamado, eu me delicio
Pelo seu reinado
O impossível será possível quando o transformemos

Pela primeira vez, você não viu meu feitiço
Que lancei sem piedade nem permissão
E eu sei que agora não me quer mais aqui
E talvez seja você quem não me mereça a mim

Mas ainda vou ficar
Porque eu nasci com você
E vou morrer com você
Eu sei que é egoísta